A Buzzfeed kiderítette, mit énekeltünk mindannyian kamaszkorunkban.
Bizonyára mindenki kívülről fújja ezt a 2002-ben megjelent a Las Ketchup nevű formáció által előadott dalt, és a hozzá tartozó halandzsát:
Most végre fény derült, miről is szól ez a fülbemászó, de totálisan értelmetlen dal, amihez extra koreográfia is járt.
A Buzzfeed most azt írja, hogy a dal egy Diego nevű férfiról szól, aki egy diszkóba látogat el és táncolni szeretne. Diego ismeri a DJ-t, aki gondoskodik arról, hogy a férfi éjfélkor kedvenc dalára táncoljon.
vagyis ez:
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
=
I said a hip hop Hippie to the hippie
The hip, hip a hop, and you don’t stop, a rock it out
Bubba to the bang bang boogie, boobie to the boogie
To the rhythm of the boogie the beat.
Igen, néha a spanyolos kiejtés megnehezíti az angol szöveg megértését…